Bob Marley – Is This Love

Bob Marley – Is this love

La canción de Bob Marley Is this Love es una de las canciones incluidas el décimo disco de Bob Marley & The Wailers, Kaya, publicado en 1978. Este fue el disco que siguió al mítico Exodus, publicado por Bob Marley & The Wailers el año anterior, en 1977, en uno de los momentos de mayor creatividad de la banda.

El lanzamiento de Kaya coincidió con el concierto One Love Peace, que anunciaba el regreso de Bob Marley a su Jamaica natal tras su periplo tan exitoso en Londres.

Is this love se convirtió en una de las canciones reggae más emblemáticas de Bob Marley. Hace tiempo habíamos incorporado a los Vídeos 4theroad una gran actuación de Marley con Is this love donde se puede ver perfectamente el magnetismo de la canción en directo.

Video Bob Marley – Is this love

Video de Bob Marley para su canción Is this love, incluida en su disco Kaya. Este es el vídeo oficial de Bob Marley para la canción y en él aparece una joven de 7 años, en su primera aparición, que se convertiría en un icono de finales del siglo XX, Naomi Campbell.

Tras el video de Is this Love os dejamos la letra de Is this love, en inglés y tras ella, su traducción al castellano.

Letras Bob Marley – Is this love – Lyrics

I wanna love you and treat you right

I wanna love you every day and every night

We’ll be together with a roof right over our heads

We’ll share the shelter of my single bed

We’ll share the same room, yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I’m feeling?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I’m feeling?

I wanna know, wanna know, wanna know now

I got to know, got to know, got to know now

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I’m willing and able

so I throw my cards on your table

I wanna love you, I wanna love and treat, love and treat you right

I wanna love you every day and every night

We’ll be together yeah, with a roof right over our heads

We’ll share the shelter yeah, oh yeah, of my single bed

We’ll share the same room yeah, oh jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I’m feeling?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I’m feeling?

wo-o-o-oah!

Oh yes I know, yes I know, yes I know now

Oh yes I know, yes I know, yes I know now

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I’m willing and able

so I throw my cards on your table

See I wanna love ya, I wanna love and treat ya, love and treat you right

I wanna love you every day and every night

We’ll be together with a roof right over our heads

We’ll share the shelter of my single bed

We’ll share the same room yeah, oh jah provide the bread

We’ll share the shelter of my single bed

Letra Is This Love traducida (español- castellano)

Quiero amarte,

Y tratarte bien.

Quiero amarte,

Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos,

Con un techo sobre nuestras cabezas.

Compartiremos el cobijo,

De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, ¡Sí!

Pues Jah provee el pan.

Es esto amor… es esto amor… es esto amor…

Es esto amor que estoy sintiendo? (repetir)

Quiero saberlo… quiero saberlo… quiero saberlo ahora!

Tengo que saberlo… tengo que saberlo… tengo que saberlo ahora!

Yo- yo-yo-yo yo… estoy deseoso y dispuesto.

Así que echo mis cartas sobre tu mesa!

Quiero amarte…

Quiero amarte y tratarte…

Amarte y tratarte bien.

Quiero amarte,

Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos, sí!

Con un techo sobre nuestras cabezas.

Compartiremos el cobijo, Sí!

De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, ¡Sí!

Pues Jah provee el pan.

Es esto amor… es esto amor… es esto amor…

Es esto amor que estoy sintiendo? (repetir)

Gu-u-u-uau! Ay si lo sé; si lo sé… si, lo sé ahora!

Ay si, lo sé; si, lo sé… si lo sé!

Yo-yo-yo-yo-yo… estoy deseoso y dispuesto.

Así que echo mis cartas sobre tu mesa.

Sabes: quiero quererte, quiero quererte y tratarte

Quererte y tratarte bien.

Quiero quererte

Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos,

Con techo sobre nuestras cabezas!

Compartiremos el cobijo,

De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, Sí!

Jah provee el pan

Comparemos el cobijo,

De mi cama sencilla…

Foto Bob Marley

Videos Musicales relacionados :

1. Bob Marley – Is This Love (directo 1979)